Das macht Prekmurje zu Sloweniens faszinierendster Kulturregion

Es gibt wohl keinen Winkel unseres kleinen Landes, der nicht auf seine ganz eigene Art besonders wäre. Doch gleichzeitig gibt es keinen Ort, der so absolut unverwechselbar ist wie Prekmurje. Wenn Sie eine Region besuchen möchten, deren Landschaft und Kultur sich von allem unterscheidet, was Sie sonst in Slowenien antreffen, dann sind die Orte östlich der Mur ein absolutes Pflichtprogramm. Möchten Sie einen Beweis, bevor Sie uns besuchen?

Ausgezeichnet! Lassen Sie sich von uns sogleich für die größten kulturellen Besonderheiten von Pomurje begeistern.

Wo Slowenien flach wird

Slowenien ist reich an Erhebungen – von mächtigen Zweitausendern bis hin zu sonnenverwöhnten Weinberglandshaften. Doch in Prekmurje berührt das Land die mächtige Pannonische Tiefebene. Hier treffen sanfte grüne Hügel auf eine verträumte Ebene, auf der sich fruchtbare Felder mit unberührten Wäldern und weiten Wiesen abwechseln. Und genau diese geografische Besonderheit unserer östlichsten Region besitzt für die hiesige Bevölkerung eine ganz besondere Bedeutung, die z.B. in zahlreichen literarischen Werken besungen wird.

Unendliche Weiten und das Gefühl von Offenheit und Freiheit bilden somit einen zentralen Pfeiler der kulturellen Identität von Prekmurje, in der sich Lebensfreude und außergewöhnliche Gastfreundschaft mit einer sanften, pannonischen Melancholie verbinden.

Die weite Ebene prägte auch die einzigartige Architektur – von langen Straßendörfern bis hin zu den typischen pannonischen Häusern, den sogenannten Cimprače. Wenn Sie sich ein Beispiel dieser traditionellen Bauweise aus nächster Nähe ansehen möchten, schauen Sie im Töpferdorf Filovci vorbei, wo im Freilichtmuseum gleich zwei wunderschön restaurierte Cimprače auf Sie warten.

Ein Dialekt, den nicht einmal Slowenen verstehen

Wenn Sie einen durchschnittlichen Slowenen fragen, welchen slowenischen Dialekt er am schwersten versteht, wird die Antwort wie aus der Pistole geschossen kommen: Der Prekmurje-Dialekt! Es handelt sich um eine Mundart, die einst sogar als eigenständige Schriftsprache galt und sich heute durch völlig eigenständige Begriffe und eine ganz besondere Aussprache von allen anderen slowenischen Dialekten unterscheidet.

Bei einem Besuch in Prekmurje können Sie so einer Sprache lauschen, die nur ein kleiner Kreis von Menschen wirklich beherrscht und versteht. Und dennoch entstehen darin zahlreiche literarische Werke und sogar beliebte Popsongs. Falls Sie diese während der Fahrt durch die Dörfer von Pomurje nicht im Radio erwischen, können Sie ihnen im Expano-Pavillon lauschen. Genau dort, wo Sie gleichzeitig einen 3D-Flug über Pomurje genießen, die bewegte Geschichte unserer Region kennenlernen und viele weitere einzigartige Kulturhighlights entdecken können.

Ein Musterbeispiel religiöser und kultureller Koexistenz

Da Prekmurje im Gegensatz zu den anderen slowenischen Landschaften bis zum Ende des Ersten Weltkriegs unter der Ungarischen Krone stand, war es sowohl administrativ und wirtschaftlich als auch kulturell und religiös von der Mutterstation getrennt (mehr über die Geschichte der Region erfahren Sie hier). So hat sich in diesen Teilen des Landes auch der Protestantismus erhalten, und die Region auf dem linken Murufer ist bis heute das Zentrum des evangelischen Glaubens in Slowenien.

Die Angehörigen der katholischen Mehrheit und der evangelischen Glaubensgemeinschaft pflegen eine Tradition tiefen gegenseitigen Respekts, die sich anstelle von Gegensätzen in eine reiche kulturelle Vielfalt verwandelt. Letztere wurde bis zum Zweiten Weltkrieg auch von einer bedeutenden jüdischen Gemeinde geprägt, besonders in Murska Sobota und Lendava, wo noch heute eine historische Synagoge an diese Zeit erinnert.

Einen wichtigen Baustein im Mosaik der kulturellen Vielfalt von Pomurje bilden auch die Roma, die seit Jahrhunderten ein fester Bestandteil der hiesigen Gesellschaft sind und in einer einzigartigen Harmonie mit der restlichen Bevölkerung leben – ein Zusammenleben, das vielen Regionen als Vorbild dienen kann. Ihre geistige Welt und ihr künstlerisches Schaffen sind aus dem hiesigen Kulturerbe nicht wegzudenken.

Eine tiefe Verbindung zu Ungarn

Während in anderen Teilen Sloweniens vor allem der Einfluss Österreichs und Italiens sowie eine enge Nähe zu Kroatien vorherrschen, ist Prekmurje durch seine tiefe historische Verbundenheit mit Ungarn einzigartig. Die Jahrhunderte unter der Ungarischen Krone haben sprachlich und kulturell spürbare Spuren hinterlassen, die mancherorts sogar bis auf die andere Seite der Mur in die Region Prlekija reichen. In den lokalen Dialekten von Pomurje wimmelt es nur so von Wörtern ungarischen Ursprungs, und in zahlreichen Gemeinden von Prekmurje gilt Ungarisch sogar als Amtssprache.

In Prekmurje lebt nämlich eine einheimische ungarische Minderheit, weshalb Ungarisch neben dem Slowenischen sowohl im Alltag als auch in der Verwaltung und im Bildungswesen verwendet wird. Auch behördliche Beschilderungen und Ortstafeln sind durchgehend zweisprachig.

Die Verflechtung der ungarischen und der Prekmurje-Kultur zeigt sich nicht zuletzt in der einzigartigen Kulinarik. Während Sie andernorts in Slowenien eher germanisch geprägte Gerichte wie Gulasch, Knödel oder Štruklji finden, wird der Speiseplan an der Mur von Bograč (einem deftigen Kesselgulasch), Langaš (einem frittierten Fladenbrot) und Dödoli (einer traditionellen Kartoffel-Sterz-Spezialität) dominiert. Viele dieser Köstlichkeiten versteht man nirgendwo so gut zuzubereiten wie hier in Pomurje. Wenn Sie uns besuchen, kommen Sie also auf jeden Fall mit großem Appetit. Und vergessen Sie alles, was Sie bisher über die slowenische Küche wussten!

Häufig gestellte Fragen

1. Wodurch unterscheidet sich Prekmurje von anderen Regionen Sloweniens?
Prekmurje besticht durch eine ganz eigene Kultur und Architektur, die von der Pannonischen Tiefebene geprägt wurde, durch völlig einzigartige Dialekte sowie durch eine große religiöse Vielfalt und einen starken ungarischen Sprach- und Kultureinfluss. Dadurch nimmt die Region eine Sonderstellung im Gesamtmosaik der slowenischen Kultur ein.

2. Warum ist Pomurje in kultureller, sprachlicher und religiöser Hinsicht so besonders?
Prekmurje stand über Jahrhunderte hinweg unter der Ungarischen Krone und war dadurch administrativ, kulturell und wirtschaftlich von den übrigen slowenischen Regionen getrennt. Diese eigenständige Entwicklung hinterließ tiefe Spuren in der Alltagskultur, den lokalen Dialekten und auch in der Küche, die sich in vielem deutlich vom Rest Sloweniens unterscheidet.

3. Welchen Status hat die ungarische Sprache in Prekmurje?
Ungarisch genießt in Prekmurje den Status einer Amtssprache und wird auch im täglichen Leben aktiv genutzt. In vielen Gemeinden von Prekmurje stoßen Sie auf zweisprachige Ortsschilder, und Sie werden Ungarisch ebenso auf Ämtern, in Gesundheitszentren, Geschäften sowie natürlich in Kindergärten und Schulen hören.